Futurama: 4x1
Todo anda bien en Roswell
Una supernova causa que la nave Planet Express y su tripulacion viajen en el tiempo a 1947, donde Zoidberg y Bender son tomados como alienigena y nave respectivamente, Fry y la cabeza de Bender deben rescatar a Zoidberg y al cuerpo de Bender evitando (o intentarlo) posibles paradojas temporales mientras Leela y el profesor tratan de conseguir una forma de regresar al siglo XXXI.
4 - 1Todo anda bien en Roswell Dec. 09, 2001
4 - 2Historia de dos Santa Claus Dec. 23, 2001
4 - 3Antología de interés II Jan. 06, 2002
4 - 4Amor y cohete Feb. 10, 2002
4 - 5El mundo de Leela Feb. 17, 2002
4 - 6Donde deambulan los buggalos Mar. 03, 2002
4 - 7Un faraón para recordar Mar. 10, 2002
4 - 8Los seguidores de Dios Mar. 17, 2002
4 - 9Los accionistas del futuro Mar. 17, 2002
4 - 10Leela, la estrella del deporte Apr. 07, 2002
4 - 11Chef 30% de hierro Apr. 14, 2002
4 - 12Donde ningún aficionado ha ido Apr. 21, 2002